No lo llames Frisco

贝博体彩app昵称的历史

El ferrocarril St. Louis-San Francisco, conocido como “Frisco”, comenzó a operar en 1876, 但这个昵称是一样古老的美国西部. Herb Caen, el columnista 贝博体彩app纪事 ganador del Pulitzer, insistió en que nadie llame a su hermosa ciudad con un apodo tan fragmentado. En cambio, "acaricia cada sílaba española, saluda a nuestro santo italiano. 不要说Frisco或San- Franco -Cis-Co，”他建议道。. #这是如何发音的东方，像拉里·金. Es más como SanfrnSISco". Sin embargo, fuerzas culturales desde Otis Redding ("dirigido a la bahía de Frisco") hasta Pink Floyd (el álbum en vivo no oficial de Darkness Over Frisco )一直与贝博体彩app联系在一起.

Este es el problema con "Frisco": se supone que los apodos encarnan alguna característica general, 不只是像一个懒惰的外科手术的城市的名字. Hay una razón por la que no llamamos "Nork" a Nueva York cuando nos sentimos descarados. 这是“不夜城”的诗意的原因. 事实上，“弗里斯科”听起来像一个地方(它确实是), en Texas y Colorado), 不使他一个好绰号. 没有人会采取I-5和向南前往“阿格斯”。.

(Consejo profesional: si un amigo de fuera de la ciudad lo llama Frisco, evita la tribuna. Los habitantes de San Francisco tienen fama de ser idiotas tensos con el apodo. 不要玩刻板印象. 随着时间的推移，他们会意识到你永远不会叫它无论如何。.)

这遭受同样的懒惰，弗里斯科。, pero con una capa adicional de sonar como alguien que intenta estar a la moda. "San Francisco" parece un nombre que podría y debería funcionar en una conversación, pero está tan fuera de la lengua vernácula local que nunca deja de hacer saltar las alarmas.

Un nombre así puede generar preocupaciones sobre un trasfondo geopolítico negativo, pero este era en realidad el título de una colección de ensayos de Caen sobre San Francisco (y un apodo persistente que usó). 参考伊拉克的旧首都, 巴比伦附近, pretendía ser una indicación de la amplia gama de personajes y culturas que se encontraban en San Francisco hace décadas. Sin embargo, el siglo XXI ha puesto nuestra relación con Bagdad en una situación difícil. Cualquiera que escuche la frase por primera vez necesita una explicación delicada. 这不是一个伟大的昵称的标志。. Lo siento, Hierba.

“Es-ef”很好，因为技术上它不是一个昵称，而是一个首字母缩略词。. 人们前往洛杉矶和华盛顿特区，没有人感到惊讶。. Los lugareños usan SF todo el tiempo, especialmente cuando vuelan desde “es-ef-oh”. 它只是不是特别有吸引力或有趣.

Este era un apodo común que a principios del siglo XX se usaba para persuadir a los turistas y atraer a los orientales para que se mudaran a nuestra gloriosa ciudad al otro lado de las vías del ferrocarril. Pero a ningún destino urbano orgulloso le gusta que lo consideren "algo más" de una ciudad más conocida, 已不再使用.

淘金热的回声创造了一个伟大的绰号, pero en estos días, 当当地人使用金色的城市, 感觉很自我放纵.

Sí, había oro en esas colinas, y sí, 我们仍然有金色的日落, 和起伏的山丘闪耀着金色的一年的大部分时间. 但贝博体彩app的名声太骄傲自己。, 和金色的城市并没有做太多改变这一点. Esto es especialmente cierto con la fiebre del oro de la tecnología moderna y el impacto discutible que ha tenido. 金色的城市真的是每个人的昵称, 除了贝博体彩app的人, deberían usar.

“城市”是一个地方的昵称，不是排他性的。, 但如果你在一个合理的距离从另一个城市, 人们不会知道你在说什么. 大写字母不翻译成对话. 但当使用得当, el apodo crea un agradable recuerdo de los días del Viejo Oeste de antaño, cuando San Francisco era la única área metropolitana dentro de una distancia de viaje imaginable. Si le dijera a alguien en el Valle de Salinas que "me dirijo a la ciudad", 我知道我的意思. Oakland y San José todavía eran destellos a los ojos de los gigantes de hoy. 这里和洛杉矶之间的一切都是牛和农田。. “城市”不需要大写字母.

对于外人来说，雾是贝博体彩app的甜蜜情人. 白色的羽绒被每天早上爬上山, 包裹在一个巨大的云和钢的混合物. Sin embargo, para los lugareños, 雾可能是一个冰冷的头痛, 破坏保龄球比赛和海滩约会. Karl reemplaza el cálido sol de California con un viento amenazador que se siente como fantasmas chupando tu alma. Lo amamos, pero de la manera agridulce que a los neoyorquinos les puede encantar el hecho de que nunca duermen. 他是交织在城市的结构(或者，实际上，他 es 城市的结构)，这给了他一个很好的绰号.

Mantenlo simple. Puedes cruzar los puentes mil veces y aun así quedarte perdido en la majestuosidad de San Francisco, ubicado frente al agua, las islas, 帆船和太阳的海湾. 让我们直呼其名.